Información comprobada el 6 de noviembre de 2026. Portada: ilustración generada con IA; no es una fotografía documental.
Si vas a regresar de Cuba a Estados Unidos o viajar desde la isla con ese destino, comprueba con tu aerolínea cómo completar la declaración de los CDC sobre tu historial reciente de viaje. La obligación alcanza también a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes. Tener pasaporte estadounidense o green card no sustituye este paso.
La medida se aplica a los vuelos que salen de un país extranjero hacia Estados Unidos desde las 23:59 del 3 de noviembre de 2026, hora estándar del Este estadounidense (EST). También incluye a quienes hacen conexión en territorio estadounidense para continuar a otro destino.
Qué se declara y por qué afecta a un vuelo desde Cuba
El formulario pide confirmar que el viajero no ha estado en la República Democrática del Congo durante los 21 días anteriores al embarque. Incluye las escalas en aeropuertos de ese país, aunque no se haya salido del aeropuerto o del avión; los sobrevuelos quedan excluidos según el documento en español.
Se trata de una exigencia para los vuelos internacionales hacia Estados Unidos. Su aplicación a una salida desde La Habana, Santa Clara u otro aeropuerto cubano deriva de ese alcance general. Este requisito no constituye un anuncio de brote de ébola en Cuba.
Cómo entregarla sin añadir trámites innecesarios
La compañía aérea debe proporcionar y recoger la declaración antes del embarque. Puede hacerlo en papel o mediante un procedimiento electrónico. Consulta el canal que utilizará tu operador; no presupongas que imprimir un PDF por tu cuenta sea siempre obligatorio o que baste con guardarlo sin entregarlo.
Como preparación práctica, revisa los mensajes de tu reserva y anota esta pregunta para la compañía: «¿Dónde completo y cómo entrego la declaración de los CDC para mi vuelo desde Cuba?». Si un familiar te ayuda desde el exterior, pídele que te envíe las instrucciones de tu aerolínea, no formularios obtenidos de una cadena de mensajes.
Menores, familias y personas que necesitan ayuda
Debe existir una declaración por cada viajero. El formulario permite que una persona autorizada actúe por otra; contempla a menores y a quienes no pueden completar la gestión por sí mismos. La ayuda para introducir datos no convierte automáticamente al empleado de la aerolínea en representante del pasajero.
Una familia puede organizar la documentación junta, pero debe comprobar que todos sus integrantes quedan cubiertos individualmente. El modelo oficial en español, enlazado al final, distingue entre declarar por uno mismo y hacerlo en nombre de otra persona.
Qué ocurre si no puedes confirmar lo que pide el formulario
Sin la declaración exigida, la compañía debe impedir el embarque, salvo una exención gubernamental aplicable. Si has estado en la República Democrática del Congo durante ese período, explica tu situación al operador antes de desplazarte al aeropuerto: no firmes una afirmación falsa para intentar viajar. Las exenciones no las decide el pasajero por su cuenta.
Qué valor o ventaja me aporta esta noticia
Permite añadir una comprobación concreta a la preparación del regreso desde Cuba: localizar el formulario correcto, confirmar el método de entrega y revisar a cada miembro de la familia. Puedes organizar una carpeta con la reserva y las instrucciones de la compañía para tenerlas disponibles sin conexión. Esta precaución ayuda a evitar una gestión de última hora; no reemplaza los demás documentos exigidos para el viaje.
Si vuelas con American, revisa por separado nuestra información sobre el límite de equipaje anunciado para los vuelos hacia Cuba: corresponde a otra dirección del trayecto y a otra fecha de aplicación.
